Documentation · v2.1.0

Cómo usar Floaty Touch

Empieza en minutos con esta guía simple.

Para empezar

01
Instalar y abrir
Descarga Floaty Touch desde Google Play y abre la app.
02
Otorgar permisos
Permite el permiso de Mostrar sobre otras apps. Eso deja que el botón flotante aparezca en tu pantalla.
03
Iniciar el servicio
Toca el botón Iniciar en la app. El botón flotante aparecerá en tu pantalla.
04
Otorgar captura de pantalla (opcional)
Para traducción de pantalla, OCR, lupa y Ask Screen (AI), otorga el permiso de captura cuando se solicite.

Usando las herramientas

Ask Screen (AI)

Toca el botón flotante, toca Ask Screen. La app captura tu pantalla y abre un chat de AI. Escribe tu pregunta o toca una sugerencia. Tus datos van cifrados de punta a punta.

Traducción de pantalla

Toca el botón flotante, toca Traducir pantalla. Elige entre nueve motores: ML Kit offline, Google, Claude Sonnet/Haiku, GPT-5/5-mini, Gemini Flash/Pro, más un Qwen3-14B propio como respaldo.

Extraer texto (OCR)

Toca el botón flotante, toca Extraer texto. Se muestra todo el texto detectado y se puede copiar. Soporta alfabeto latino, chino, japonés, coreano y devanagari.

Captura de pantalla

Toca el botón flotante, toca Captura para pantalla completa, o Captura de región para arrastrar y seleccionar un área.

Notas adhesivas

Toca el botón flotante, toca Nota adhesiva. Escribe tu nota, queda flotando en la pantalla sobre todas las apps.

Accesos directos a apps

Ve a Configuración, Accesos directos. Agrega tus apps favoritas para lanzarlas rápido desde el menú flotante.

Controles del dispositivo

Toca el botón flotante, toca Dispositivo. Accede a Volumen, Mantener despierto, Bloqueo táctil, Notificaciones y Configuración.

Tips y trucos

Arrastra el botón flotante para moverlo a cualquier lugar de la pantalla.
Arrastra el botón hasta la × abajo para ocultarlo temporalmente.
Personaliza el tema de color y el estilo de íconos en Configuración.
Configura el intervalo de auto-traducción en Configuración para volver a traducir cuando dejes de desplazar.
Cambia entre los modos Overlay y Panel para los resultados de traducción.
Gana créditos de AI extra mirando un anuncio corto (+3), compartiendo la app (+20), o calificándonos (+30).

FAQ

¿Por qué la app necesita el permiso de Mostrar sobre otras apps?

Este permiso deja que el botón flotante y todas las herramientas de overlay aparezcan encima de otras apps.

¿La app usa Accessibility Service?

No. Floaty Touch no usa Accessibility Service. El botón flotante funciona con Mostrar sobre otras apps + Media Projection, la API estándar de captura. Todas las funciones operan con permisos estándar de Android.

¿La app recolecta mis datos?

La traducción offline corre completamente en tu dispositivo. La traducción online manda texto a un servidor pero no se almacena nada. Los datos de Ask Screen van cifrados de punta a punta. Ver nuestra Política de Privacidad para más detalles.